Liebe Bücherfreunde,
die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse bleibt ihrem Motto „Bücher bauen Brücken“ treu und damit auch ihrer Zielsetzung, eine
Kommunikationsbühne zu sein, die literarische Programme präsentiert
und das Lesen fördert. Dabei haben die deutsch-französischen Begegnungen auch dieses Jahr wieder einen hohen Stellenwert, etwa, wenn der Deutsch-Französische Jugendliteraturpreis bereits zum 10. Mal verliehen wird und wir dieses Jubiläum mit zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen rund das Gemeinschaftsprojekt der Stiftung für die Deutsch-Französische kulturelle Zusammenarbeit und der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse begehen.
Doch angesichts des Kriegs in der Ukraine, der uns alle ins Mark getroffen hat, wollen wir uns diesmal dem Thema „Lieber Frieden!“ nähern, mit einem Schwerpunkt zu Büchern, Veranstaltungen und Mitmachaktionen zum Sich-Vertragen und Aufeinander-Zugehen und Fliehen und Helfen.
Unter demselben Titel „Lieber Frieden!“ (im Sinne einer Anrede im Brief aber auch im Sinne von “lieber Frieden als Krieg!”) wird es eine Briefaktion, bei der Kindergarten- und Schulkinder Briefe an jemanden schreiben (oder malen) können, mit dem sie sich vertragen möchten. Und unter demselben Motto haben wir in diesem Jahr auch Künstler.innen und Autor.innen aus der Ukraine eingeladen, die ihre Bücher präsentieren aber auch von ihrem Alltag berichten werden. Und wir werden mit „YellowBlue“ und „WarDiary“ gleich zwei Ausstellungen des ukrainischen Künstlerkollektivs „Pictoric Illustrator’s Club“ präsentieren.
2021 haben wir viel gelernt und somit das Wegeleitsystem in unserem neuen Messegelände am EuroBahnhof optimiert. Dort erwarten Sie – wie gewohnt – zahlreiche Lesungen, Workshops und Vorstellungen „rund ums Buch“ in unserem Messezentrum, dem KuBa – Kulturzentrum am Eurobahnhof. Dort wird auch die große internationale Bücherschau mit ihren einladenden Bücherinseln zu finden sein. Hier erhalten Sie ihre Teilnahmebändchen und sämtliche Informationen und können an unserer „Buchbar“ viele der ausgestellten Bücher auch erwerben.
Vom KuBa aus geleiten wir Sie zu Ihren Veranstaltungen im Quartier Eurobahnhof. Eine Neuerung in diesem Jahr ist, dass die Signierstunden jeweils direkt nach den Lesungen noch in der jeweiligen Lesebühne stattfinden wird.
Wir danken sehr herzlich unseren Partnern, Förderern und Sponsoren,
ohne die dieses Bücherfest nicht stattfinden könnte. Und wir freuen
uns auf die vielen neugierigen Leseratten und zahlreichen Buchbegeisterten und wünschen allen ein spannendes Vergnügen.
Doris Pack
Vorsitzende der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse
Présidente du Salon Européen du Livre de Jeunesse
Igor Holland-Moritz
Messeleiter
Direction
Sehr geehrte Damen und Herren,
bereits zum 22. Mal präsentiert sich in der Woche vom 12. bis 15.Oktober die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse in unserer Landeshauptstadt. Sie wird mit zahlreichen Lesungen und Workshops und einer großen, internationalen Bücherschau im Kulturzentrum am Eurobahnhof (KuBa) und in mehreren Örtlichkeiten im Quartier Eurobahnhof stattfinden. Zahlreiche Autorinnen und Autoren sowie Illustratorinnen und Illustratoren von Kinder- und Jugendbüchern aus vielen Ländern Europas, aus Belgien, Deutschland, Frankreich, der Schweiz, den Niederlanden, Spanien, Georgien und der Ukraine treffen sich im Rahmen von Fachforen, stehen dem Publikum aber auch im Rahmen von Lesungen und Workshops gegenüber. Das Motto in diesem Jahr „Lieber Frieden“ ist auch der derzeitigen politischen Situation geschuldet – ein Krieg, mitten in Europa! Niemand kann sagen, wie dieser Krieg ausgehen wird. Das ukrainische Volk kämpft tapfer für sein Land und seine Freiheit und verteidigt damit auch die Freiheit Europas. Die Ukraine braucht unsere Solidarität! Ich begrüße es daher sehr, dass auch Literaten aus der Ukraine an der Messe teilnehmen werden. Die Messe bietet eine Bühne für Begegnungen zwischen Fachleuten und Laien, aber auch zwischen den Menschen aus den verschiedensten Kulturkreisen und letztlich auch zwischen den Generationen – ganz im Sinne des langjährigen Mottos: Bücher bauen Brücken!
Ich wünsche der Messe, dem künstlerischen Leiter, Igor Holland-Moritz, und seinem Team viele begeisterte Besucherinnen und Besucher und hoffentlich wieder zahlreiche Begegnungen von Angesicht zu Angesicht, die wir alle in den letzten Monaten schmerzlich vermisst haben!
Uwe Conradt
Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Saarbrücken
Le Maire de Sarrebruck
Liebe große und kleine Besucher:innen der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse!
„Lieber Frieden!“ – dies ist das Motto der diesjährigen Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse in Saarbrücken. Die Messeverantwortlichen greifen damit ein brandaktuelles Thema auf. Angesichts des Krieges in der Ukraine und vieler gewaltsamer Konflikte in der ganzen Welt setzt die Kinder- und Jugendbuchmesse ein sichtbares Zeichen für mehr Verständigung, für Konfliktlösungen ohne Gewaltanwendung, für ein friedliches und vertrauensvolles Miteinander.
Und so werden zahlreiche Bücher zu den Themen „Konfliktlösung“ und „Gewaltlosigkeit“ zu sehen und zu lesen sein. Ukrainische Autor:innen stellen ihre Bücher vor und werden über ihr Leben und Arbeiten unter den Bedingungen des Krieges sprechen. Das über alle Grenzen hinaus verbindende Element der Literatur, der freie und offene Geist der Kinder- und Jugendliteratur führt Menschen, ob groß oder klein, zusammen – in der angenehmen und friedvollen Atmosphäre der Kinder- und Jugendbuchmesse!
Die europäische Ausrichtung der Messe spiegelt sich in den vielen Lesungen von Autor:innen und Illustrator:innen aus sieben Ländern Europas wider. Sie versprechen spannende, interessante und neue Einblicke in die internationale Kinder- und Jugendliteratur.
Einmal mehr stellt die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse ihre innovativen Ideen und ihre Kreativität unter Beweis – zum großen Vorteil aller Besucher:innen. Dafür gebührt ihnen Anerkennung und Dank.
Den Besucher:innen wünsche ich viel Spaß beim Bummeln und Stöbern und viele schöne und anregende Literatur-Erlebnisse.
Christine Streichert-Clivot
Ministerin für Bildung und Kultur
La Ministre de l’Éducation et de la Culture
Sehr geehrte Damen und Herren,
Bücher bauen Brücken – das ist das immerwährende Motto der Europäischen Kinder- und Jugendbuchmesse. Seit nunmehr 22 Jahren baut die Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse diese Brücken über Grenzen, Kulturen und Generationen und fördert zeitgleich den literarischen Dialog.
Insofern freut es mich sehr, dass die Messe in diesem Jahr besonders im Zeichen des 10. Jubiläums des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreises steht, der auch diesmal wieder auf der Messe verliehen wird. Diese Auszeichnung, als gemeinsamer Preis zwischen Deutschland und Frankreich, ist Brückenbauer für zeitgenössische Jugendliteratur und wirbt für das Verständnis unter den beiden Kulturen. So werden die Preisträger*innen zu literarischen Botschafter*innen zwischen zwei Nachbarländern und bauen damit Bücher-Brücken für Bildung, Toleranz und Fantasie in einer globalisierten Welt.
Ich freue mich auf ein lebendiges und innovatives Programm in diesem Jahr und wünsche allen großen und kleinen Besucher*innen der Kinder- und Jugendbuchmesse spannende Begegnungen mit der Literatur.
Frank Saar
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Saarbrücken
Président du Conseil d’Administration de la Sparkasse de Sarrebruck